Aucune traduction exact pour برامج الحاسوب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe برامج الحاسوب

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • • Originaux et copies (de logiciels, par exemple);
    • الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا)؛
  • Le vendeur avait vendu un logiciel à l'acheteur.
    قام البائع ببيع برامجيات حاسوبية للمشتري.
  • Je suis un développeur de logiciels de la réalité ...
    ...في الحقيقة أنا متخصص في برامج الحاسوب
  • p) Acquisition de progiciels (1 000 dollars).
    (ع) اقتناء مجموعات البرامج الحاسوبية: 000 1 دولار.
  • Bonjour, madame, puis-je vous aider ?
    ...مرحباً سيدتي هل يمكنني مساعدتك مع الحاسوب أو برامج الحاسوب؟
  • On a laissé des équipements de surveillance là-bas... enregistrements téléphoniques, enregistreurs de claviers.
    معدات تنصت على الهاتف وبرامج تجسس للحاسوب
  • b) Ajouter de nouveaux logiciels pour l'évaluation des mesures d'atténuation et les mettre à jour à intervalles réguliers.
    (ب) تطوير بعض البرامج الحاسوبية الخاصة بتقييم التخفيف من الآثار والعمل على تحسينها مرحلياً.
  • b) Intégration d'applications de gestion des documents visant à appuyer le processus d'approbation des projets par le Comité des programmes et des projets;
    (ب) برامج حاسوبية لإدارة الوثائق لدعم عملية الموافقة على المشاريع في لجنة البرامج والمشاريع؛
  • e) Les matériels et logiciels ainsi que l'équipement et son entretien devront être adaptés à la portée et aux exigences du projet.
    (هـ) يتعيَّن إيلاء الاعتبار إلى اقتناء المعدات/البرامج الحاسوبية والمعدات وصيانتها فيما يتعلق بالمشروع ونطاقه ومتطلباته.
  • La révolution logicielle a permis au personnel de travailler de façon plus indépendante.
    وأتاحت برامجيات الحاسوب لجميع الموظفين العمل على نحو يتسم باستقلال أكبر.